Мари Воленс

Same Difference (Без особой разницы)

Рядом с фильмом Соосаара экспонируется серия фотографий Мари Воленс, на которой показаны фрагменты построек и растительности Ласнамяэ. В центре фотографий – растения, а края изображений разрезают окружающие здания пополам, из-за чего определить точное место фотосъемки не представляется возможным. Невозможно определить этажность домов, отдельные растения не сообщают нам, по какому принципу они высажены рядом с другими. Однако можно почувствовать некоторый контраст между двумя субъектами. Дома выглядят старше, саженцы – моложе. Первозданная природа как бы бледнеет рядом с гигантской архитектурой. 

Чтобы освободить место для нынешнего Ласнамяэ, прежний ландшафт должен был исчезнуть. Не видя этого своими глазами, трудно представить объемы грунта, срытого в одном месте, а затем перемещенного и насыпанного в другом. Названия многих прежних мест и природных объектов отражены в названиях нынешних поселений. Например, на месте Тондираба (Чертова трясина) где располагалось болото, слой торфа был снят до известняка и заменен грунтом по всей протяженности «канавы». Хотя идеи того времени о человекоориентированности и доступности удобств по-прежнему важны и сегодня, архитекторы-новаторы в своем планировании гораздо больше считаются с тем, что уже существует в городском пространстве.

После распада Советского Союза остановилось и строительство Ласнамяэ. К этому времени было завершено возведение большинства запланированных микрорайонов со школами, детскими садами и отдельными торговыми площадями. Парки и общественные здания, в частности, между Мустакиви и Лаагна с запланированным центром в Тондираба, которых не было во время разговора между Соосааром и Меэлак, так и не были построены. После восстановления независимости на участках дикой природы в Ласнамяэ возникали новые парки. Однако уничтоженные болота и альвары уже не восстановить. Название серии фотографий Воленс отсылает к тому, что и природа, и здания на снимках искусственны, подчинены строгим правилам.