Будущее сбудется

Родной язык оказывает большое влияние на направленность мышления человека и на то, как его мысли соотносятся с окружающим миром. В языках, лексика которых подразделяется на женский и мужской род, люди твердо знают, какого рода, например, стул, присутствуют в нем, так сказать, мужественные или женственные черты. Но как описывать идентичности, роли и позиции, которые выходят за рамки традиционных бинарных разделений, как обращаться к ним?

В видеоработе «Будущее сбудется» мы видим группу молодых вильнюсских артистов, которые тусуются и танцуют в квартире. Они рассказывают друг другу о своей жизни, страхах и надеждах на гендерно- нейтральном литовском языке. Они отказываются от существующего языка, называя его музеем, и ожидают скорого великого эмпирического переворота, когда не будет больше двух или трех точек зрения, а возникнет коллаж бесконечных прекрасных способов бытия.

Хоть я и не говорю на литовском, мне всегда нравилось звучание этого языка. Однако во время просмотра видео я понял, что язык, на котором там говорят, звучит как-то непривычно. Неужели языку, к фонетике которого я испытывал необъяснимую симпатию, суждено быть потерянным для истории? Однако цель Йокше не в том, чтобы изменить язык, а в том, чтобы расширить и дополнить его, дабы он более достоверно отражал многообразие нашего современного общества. Модернизация языка — деликатная тема, ведь язык тесно связан с культурой и самобытностью нации. В то же время не следует забывать, что язык — это все-таки инструмент, который, даже при всей своей красоте и яркости, остается неизбежно неточным при отражении внутренней жизни личности и общества.