Фло Касеару

Иллюстрируя просьбу о приватности

2020

Одна из наиболее важных работ, созданных в последнее время художницей, выставлена в дальнем конце зала. «Иллюстрируя просьбу о приватности» появилась в 2016 году как документированный перформанс, сегодня продолжающий свое существование в формате видео. Изначально перфоманс состоялся в таллиннском театре NO99. Группа женщин, приглашенных художницей, зачитывали вслух свои дела (речь об обстоятельствах судебных исков, рассмотренных в зале суда). Для того, чтобы создать аллюзию на театр и на архитектуру казенных учреждений, каким является и здание суда, пространство, в котором разворачивался перфоманс, было трансформировано и оборудовано трибуной, которая сначала загораживает экран с видео и вынуждает зрителей подниматься по ступенькам, чтобы увидеть его. Черно-белое видео «Иллюстрируя просьбу о приватности» состоит исключительно из зачитывания женщинами своих дел, написанных абсолютно искусственным бюрократическим языком. Этот язык, кажется, совершенно не способен выразить болезненные реалии из жизни этих женщин, которые описывает, а вместо этого заставляет потерпевших заново переживать свои травмы. Происходящее на экране может быть прочитано как отважный эмансипационный жест, содержащийся в акте публичного прочтения женщинами своих дел, но вместе с тем он подчеркивает ту пропасть, которая разделяет официальные протоколы происшествий и частный травматический опыт, произошедший в приватном пространстве, который обычно не получает должного внимания. 

Иллюстрируя просьбу о приватности