«Родная речь»: обучающий фильм

Полу-шутливый обучающий фильм дает зрителям урок использования зашифрованного языка и составления из него полноценных предложений. Советский гей-сленг способствовал ощущению отдельной идентичности квир-сообществ того периода и позволял носителям этого языка открыто общаться на те темы, за обращение к которым они могли бы быть отторгнуты основной массой населения, так называемым «добропорядочным обществом», или даже подвергнуться уголовному преследованию, грозящего тюремным сроком. Иными словами, речь идет о защитном механизме, который давал ощущение безопасности. После распада Советского Союза и с началом эпохи глобализации в 1990-х годах космополитичный гей-сленг слился с гей-языком советского периода, и многие оригинальные гей-термина из арсенала российского ЛГБТК+ сообщества, которые были в ходу до 1991 года, были заменены англо-американскими заимствованиями, что привело к размыванию уникальной советской культуры сексуального и гендерного инакомыслия и диссидентства.